Primi nella classifica di Repubblica TV

Sono irlandese ma vivo in italia da 15 anni. Sono mamma di una ragazza si 12 anni. Disprezzo profondamente la TV italiana. Mi trovo d’accordo con tutto cio che l’autrice Zannardo esprime. Ho visto il documentario sia nella versione italiana sia nella versione inglese con sottotitoli. In tale versione ci sono alcuni piccoli errori e anche esspressioni e modi di dire usati in modo non appropriate. Mi offro voluntario per collaborare con la traduttrice Serena Bovio per correggiere e migliorare il pezzo. Scusate per il mio italiano scritto !!!!!!

Io sono stata fortunata a vedere questo link, ma sul più bello che volevo diffonderlo è sparito… c’è un motivo? ma soprattutto c’è un altro modo di vedere questo video?
la versione che avete sul sito è a bassa qualità e potrebbe non fare lo stesso effetto che a fatto a me quello su repubblica.
Oltretutto gli interventi prima della visione erano davvero utili a capire il contesto.

Grazie