Translation and subtitles by Dimitris Kataiftsis

A capo

A capo

Το συγκεκριμένο project ήταν για μας προϊόν μιας επιτακτικής ανάγκης. Όλα ξεκίνησαν όταν παρατηρήσαμε ότι οι γυναίκες- οι αληθινές γυναίκες, αποτελούν για την τηλεόραση ένα είδος προς εξαφάνιση, κι ότι η αυθεντική εικόνα της γυναίκας έχει αντικατασταθεί από μία γκροτέσκ, χυδαία και ταπεινωτική αναπαράσταση. Νιώσαμε το πόσο μεγάλη ήταν αυτή η απώλεια: παρατηρήσαμε ότι η αλλοτρίωση της γυναικείας ταυτότητας που συμβαίνει μπροστά στα μάτια μας, πραγματοποιείται χωρίς της συνοδεία κάποιας συγκεκριμένης αντίδρασης από τις ίδιες τις γυναίκες. Αυτό μας οδήγησε στη επιλογή συγκεκριμένων τηλεοπτικών πλάνων, στα οποία παρουσιάζεται αυτό το καθεστώς εκμετάλλευσης του γυναικείου σώματος, έτσι ώστε να δει, όχι μόνο ο κόσμος που δε βλέπει τηλεόραση, αλλά κυρίως αυτός που βλέπει- αλλά δεν παρατηρεί, τι συμβαίνει πίσω από το γυαλί. Στόχος μας είναι να αναρωτηθούμε τους λόγους αυτής της εκμετάλλευσης, ενός “πογκρόμ”, το οποίο μας αφήνει άφωνους θεατές. Το παρών project δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην αλλοίωση της νεαρότητας του προσώπου στην οθόνη, τη χρήση της πλαστικής χειρουργικής με σκοπό την εξάλειψη των σημαδιών που αφήνει ο χρόνος που περνάει, καθώς και τις συνέπειες αυτής της εξάλειψης.

Καταϊφτσής Δημήτρης