La versione sottotitolata in spagnolo del nostro documentario (http://www.youtube.com/watch?v=1teAJZE1ark), messo online nel gennaio 2011, ha superato negli ultimi giorni il milione di visualizzazioni. In particolare nell’ultima settimana l’interesse sui siti e social network di lingua spagnola per il video ha avuto una impennata, con oltre 150.000 visioni concentrate in larga maggioranza in Messico, Colombia e Spagna. Una prova ulteriore che il dibattito sul rapporto tra media e sessismo è planetario.